-
1 battaglia navale
battaglia navalenaval o sea battle; gioc. battleships.\————————battaglia navalenaval o sea battle; gioc. battleships.\→ navale -
2 battaglia
f battle ( also fig)* * *battaglia s.f.1 battle, fight: battaglia navale, aerea, naval, air battle; fronte di battaglia, line of battle; ordine di battaglia, battle order (o letter. battle array); esercito schierato in battaglia, army drawn up in battle array (o in battle order); dare battaglia, to give battle; vincere, perdere una battaglia, to win, to lose a battle; ingaggiare battaglia con qlcu., to engage s.o. in battle // cavallo da battaglia, war horse (o charger)2 (pitt.) battle-piece3 ( conflitto) conflict, struggle; battaglia di interessi, conflict of interests; battaglia politica, ideologica, political, ideological struggle // nome di battaglia, nom de guerre* * *[bat'taʎʎa]sostantivo femminile1) battle, fight (anche fig.)campo di battaglia — battlefield (anche fig.)
2) pitt. battle scene•battaglia navale — naval o sea battle; gioc. battleships
* * *battaglia/bat'taλλa/sostantivo f.1 battle, fight (anche fig.); dare battaglia to fight (a battle); campo di battaglia battlefield (anche fig.); battaglia coi cuscini pillow fight; è una battaglia persa in partenza it's a losing battle; sostenere una battaglia elettorale to fight an election2 pitt. battle scenebattaglia campale pitched battle (anche fig.); battaglia navale naval o sea battle; gioc. battleships. -
3 navale
naval* * *navale agg. naval, ship (attr.): battaglia navale, naval (o sea) battle; cantiere navale, shipyard; forza navale, naval strength; ingegnere navale, naval engineer // Accademia Navale, Naval Academy // Lega Navale, Navy League // registro navale, Lloyd's Register.* * *[na'vale]1) ind.cantiere navale — shipyard, boatyard
2) mil. [forze, base] navalbattaglia navale — naval o sea battle; gioc. battleships
* * *navale/na'vale/1 ind. industria navale shipbuilding industry; cantiere navale shipyard, boatyard; ingegnere navale marine engineer -
4 navale agg
[na'vale](gen) navalbattaglia navale — naval battle, (gioco) battleships sg
-
5 navale
agg [na'vale](gen) navalbattaglia navale — naval battle, (gioco) battleships sg
См. также в других словарях:
battaglia — bat·tà·glia s.f. 1a. FO scontro armato fra eserciti, flotte o squadriglie di aerei, spec. di notevole importanza: la battaglia di Canne, di Lepanto; battaglia terrestre, aerea; perdere, vincere una battaglia, morire in battaglia; dare, muovere,… … Dizionario italiano
navale — agg. [dal lat. navalis, der. di navis nave ]. 1. [che si riferisce alle navi: cantiere n. ] ▶◀ nautico. ● Espressioni: forze navali ➨ ❑. 2. [che si effettua per mezzo di navi: battaglia n. ] ▶◀ ‖ marino, marittimo. ◀▶ aereo, terrestre. ❑ forze … Enciclopedia Italiana
naumachia — nau·ma·chì·a s.f. TS stor. in Roma antica, spettacolo che rappresentava una battaglia navale in piccoli laghi naturali o artificiali | impianto o edificio in cui si svolgeva tale spettacolo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
rappresentazione — rap·pre·sen·ta·zió·ne s.f. AD 1a. il rappresentare un soggetto con un immagine pittorica, plastica o fotografica: un pittore particolarmente apprezzato nella rappresentazione di paesaggi | l immagine stessa: realistica rappresentazione di una… … Dizionario italiano
gioco — s. m. 1. divertimento, passatempo, diporto, sollazzo, spasso, svago, ricreazione 2. (di oggetto) balocco, giocattolo, trastullo 3. (di carte, di calcio, ecc.) gara, competizione □ partita □ (nel tennis) game (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
naumachia — s. f. (archeol.) battaglia navale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Expédition des Mille — Le début de l expédition : l embarquement à Quarto, un quartier de Gènes. Informations générales Date 1860 Lieu … Wikipédia en Français
Bataille D'Aboukir (1798) — Pour les articles homonymes, voir Bataille d Aboukir. Bataille d Aboukir (1798) La bataille à 10 heures du soir … Wikipédia en Français
Bataille d'Aboukir (1798) — 31°20′N 30°07′E / 31.333, 30.117 … Wikipédia en Français
Bataille d'aboukir (1798) — Pour les articles homonymes, voir Bataille d Aboukir. Bataille d Aboukir (1798) La bataille à 10 heures du soir … Wikipédia en Français
Bataille de Fombio — huile sur toile de Giuseppe Pietro Bagetti Informations générales Date 7–9 Mai 1796 Lieu Fombio, Lombardie Issue Victoire française … Wikipédia en Français